Плюс това, това е идеалното време да се поразгледат витрините.
A navíc je teď ideální doba, abych dohnal prohlížení výloh.
От продуцентско-режисьорска гледна точка, това е идеалното шоу.
Když dovolíte, z hlediska producenta a režiséra můžu prohlásit, že mladí si k té show tvoří vztah.
Това е идеалното място за падението на династията Ел.
A toto je ideální místo pro ukončení rodu Elových.
O, това е идеалното време, точно преди да вземе решение.
Je to dokonalé načasování... Těsně než musela učinit rozhodnutí.
Това е идеалното място за теб.
Mame tu pro tebe dokonalé místečko, mladá dámo.
Това е идеалното място за игри!
Tohle je skvělé místo na hraní!
Време е да се насочиш към действителността, а според мен това е идеалното начало.
Abys začal přemýšlet o skutečném světě. Tohle bude myslím perfektní začátek.
Е, ако възнамеряваш да пренесеш тайно нещо, това е идеалното скривалище.
Wow, pokud by jste něco chtěli propašovat, toto by bylo perfektní místo na schování.
Ако станеш същество от жив камък това е идеалното място за криене.
No, kdyby jste byli stvoření z kamene.....perfektní místo na schovku.
Ако ще се покриваш, това е идеалното място.
Když se chceš schovat, tohle je na to pravé místo.
Това е идеалното място за учене.
Bude to perfektní místo na učení?
Ти не си виновен, това е идеалното място.
Za to nemůžeš. Tohle je dokonalé místo.
Това е идеалното място, няма кой да го чуе.
Tohle místo je pro to jako dělané. Nikdo v doslechu.
Това е идеалното изпращане преди да се отправиш към зелените пасища или където и да е.Охайо?
Je to perfektní rozloučení před tím, než se rozjedete za zelenými pláněmi, ať už máte namířeno kamkoliv. Do Ohia?
Градината е в първичния си вид, така че, това е идеалното време всичко да се обмисли.
Tehdy je zahrada vnejpřirozenějším stavu. A to je ideální čas, abyste si věci promysleli.
Виж това, скъпа, това е идеалното дърво.
Podívej se na něj, tohle je perfektní strom.
Значи, ако Калвин ще се крие, това е идеалното място.
Takže jestli se Calvin schová, tohle je perfektní místo.
Това е идеалното място пазач или сестра да не забележат.
To je perfektní místo, kde se stane neviditelným pro ochranku nebo sestřičku.
Вече си замесен с Даркнет заедно с Джузепе Монтоло, така че това е идеалното прикритие.
Vy už se zabýváte darknetem s Giuseppem Montolou, tak máte dokonalé krytí.
Това е идеалното метафора за живота.
Je to ideální metafora pro život.
Ако стаята има ниша - това е идеалното място да поставите работен кът.
Pokud má místnost výklenek - je to ideální místo pro umístění pracovního koutu.
Това е идеалното представяне на великолепието чрез екзотичното и селското изкуство.
Toto je ideální reprezentace velkoleposti exotickým a rustikálním uměním.
Това е идеалното място за почивка след тежък ден на шофиране.
Je to ideální místo k odpočinku po náročném dni řízení.
За много жени това е идеалното: лъскава кожа с фини пори, красиво твърда и без бръчки, с леко розов тен.
Pro mnoho žen je to ideální: sálavé kůže s jemnými póry, krásně pevné a bez vrásek, s mírně růžovou pleti.
Това е идеалното математика обучение за деца!
To je ideální matematický učení pro děti!
В случай, че имате дълга коса, това е идеалното решение.
Pokud máte dlouhé vlasy, je to perfektní řešení.
Това е идеалното място за всички, които искат непосредствен контакт с природата, в комбинация със спортни съоръжения.
Je to ideální místo pro všechny, kteří chtějí přímý kontakt s přírodou v kombinaci se sportovním zařízením.
Защитете тестовите работници, това е идеалното специално оборудване за изолационните ръкавици (изолирани ботуши).
Chraňte zkušené pracovníky, je to ideální speciální zařízení pro izolační rukavice (izolované boty).
С една дума, това е идеалното време за образование.
Stručně řečeno, je to ideální čas pro vzdělávání.
Това е идеалното място за разглеждане на живописен пасторален пейзаж.
Je to ideální místo pro rozjímání malebné pastýřské krajiny.
С други думи, това е идеалното време за завършване на проекти, които обикновено не можете да постигнете.
Jinými slovy, je to ten správný čas na dokončení projektů, které obvykle nemůžete dosáhnout.
Това е идеалното решение, ако все още можете да чуете, но имате трудности при разбирането на разговорите в превозни средства, ресторанти и други шумни среди.
Je to perfektní fit, pokud stále slyšíte, ale máte potíže s porozuměním konverzace ve vozidlech, restauracích a jiných hlučných prostředích.
Паркет или ламинат - това е идеалното решение.
Parketová deska nebo laminát - to je dokonalé řešení.
Една лампа на тавана и няколко на всяка страна - това е идеалното осветление.
Jedna lampa na stropě a pár na každé straně - to je dokonalé osvětlení.
Многобройни чекмеджета, чекмеджета, клетки, отворени и затворени рафтове, различни ниши и скрити "кешове" - това е идеалното решение.
Velké množství zásuvek, zásuvek, buněk, otevřených a uzavřených polic, různých výklenků a skrytých "mezipamětí" - to je dokonalé řešení.
Това е идеалното допълнение за любителите на чай и кафе, независимо дали са на открито или на закрито.
Je to ideální doplněk pro milovníky čaje a kávy bez ohledu na to, zda je venku nebo uvnitř.
Но не мисля, че това е идеалното отопление устройството.
Ale nemyslete si, že to je ideální topné zařízení.
И си помислих, че музиката - това е идеалното поле за наблюдение на работата в екип, координацията, синхрона, импровизацията и просто накарахме един робот да свири на маримба.
Myslel jsem, že v hudbě je dokonalý prostor pro týmovou spolupráci, součinnost, načasování, improvizaci -- vznikl z toho tenhle robot hrající na marimbu.
6.8241360187531s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A navíc je teď ideální doba, abych dohnal prohlížení výloh. 